Этот текст - вольный перевод файла debug с сайта willem.org. За точность перевода поручиться не могу, но в общих чертах все верно, кроме того нужно понимать, что невозможно дать рекомендации на все случаи.
(Нумерация компонентов по схеме v3m)


Эти рекомендации предназначены для версий программатора 4.0, 4.5, 3.1, но в равной мере применимы и для любых других версий. Функциональная часть схемы существенных изменений не претерпела и все отличия касаются схемы питания, количества и конфигурации джамперов и панелек. 

1.Визуальный осмотр

После того, как Вы закончили монтаж программатора, сделайте полный визуальный осмотр. Это очень важно для выявления проблем, вызванных плохой пайкой и деффектами печатной платы, неизбежными при "утюжно-лазерной" технологии (особенно pcb3b, где плотность монтажа намного выше). Используйте сильный источник света и лупу. Проверьте правилность установки компонентов, особенно микросхем. В сомнительных случаях сверяйтесь с принципиальной схемой, нельзя доверятся только монтажке. Это самый важны пункт.

ПРАВИЛЬНО СОБРАННЫЙ ПРОГРАММАТОР РАБОТАЕТ СРАЗУ И НАЛАДКИ НЕ ТРЕБУЕТ. ПРОВЕРЕНО!!

2.Проверка стабилизаторов напряжения и цепей питания.

При первом включении подключите источник питания 14-30в через резистор 150-300ом, это поможет избежат неприятностей связанных с короткими замыканиями и неправильно вставленными микросхемами. Переключатели напряжений в положении 5в и 12в, DIP12 - все off. Должен загорется  зеленый светодиод( во всяком случае у меня он зеленый).В противном случае ищите кз и обрывы. Проверьте 12,7 в на выходе 7812 , если установлены стабилитроны, можно проверить 21в и 25в переключая джамперы. Напряжение должно отличатся не более 5% . Если Vpp слишком мало, 20.5 в, например, Вы можете подключить последовательно со стабилитроном диод 1n4148 в прямом направлении или использовать стабилитрон другого номинала. Проверьте напряжение на выходе 7805 и на всех ИС pin - 16. (4049 pin 1). Если на выходе 7805 не 5 в, а ноль и она греется, то в цепях питания кз, если напряжение ниже чем 5 в и нагрев, это наиболее вероятно чип, установленный наоборот, этот чип также станет теплым. В версиях 4,0 и 4,5 это немного отличается: в них используются 2 LM317 с несколькими резисторами в цепи обратной связи, которыми и подстраивается напряжение. В pcb3b для формирования необходимого напряжения Vpp используется импульсный преобразователь на микросхеме 34063, при правильной сборке его настройка тоже не вызывает затруднений.

3.Испытание вашего программатора.

Подключите программатор к PC, включите источник питания и загрузите OS. У меня используются:
Acorp 6BX86
PII233
64Mb RAM
LPT-EPP+ECP
Блок питания 15в нестабилизированный вилочный.
Windows 98SE2.
Epr097ja

Запустите EpromM51.exe, если программатор не обнаружен ( меню Help\Test Hardware - в строке состояния должно появиться сообщение Hardware present) проверте электропитание и кабель. Можно поэксперементировать с настройками bios, но это вряд ли поможет.
Если вы уверены в исправности внешних цепей( LPT, кабель, блок питания) , то переходите на закладку H/Wtest и проверьте "сериал (D0 pin 2) ",  должна стать '1', иначе есть проблема со связью с PC. Проверьте прохождение сигнала (3-5в или 0) по цепочке от LPT pin 2 - 74HC04 pin 1 - 74HC04 pin 2  - Q4 - Q5 - 74HC04 pin 3 - 74HC04 pin 4  - LPT pin 11. Если изменение сигнала проходит, должна быть связь и проблема в вашем PC.  Если программа определяет наличие программатора, Вы можете продолжить испытания. Важно понять, что контроль подключения программатора не говорит ничего о параллельной eprom секции, контроль  Аппаратных средств использует последовательный контур  устройства. Установите DIP12 в положения показанные в окне H/W Test программы. Поочередно ставьте "птички" на всех выводах ZIF32 и проверяйте напряжение вольтметром, на Vcc, A0-A17, D0-D7, WE должно быть 5в (на А9 3-4в из-за диодной развязки). Для обнаружения возможных замыканий проверяйте контакты ZIF рядом с тем, который стоит в "1", там должны быть "0". Для примера: Вы проверяете A5, A4 и A6 должны остаться в "0".

Теперь можно пробовать программировать eprom, лучше использовать 28F010 или 020, что позволит проверить все линии адреса, данных и Vpp( не забудте выставить в меню Device тип микросхемы и установить DIP12 в нужное положение). Вы можете легко стереть чип  программатором. Можно также использовать eproms  27xxx, предварительно стертую конечно. Если проверка стирания терпит неудачу, и Вы уверены, что МС пуста, то  проблема в секции чтения(4014). Загрузите файл, который равен по размеру EPROM, чтобы использовать весь диапазон адреса устройства.  Проверьте ID микросхемы, если это работает и выводится hex ID микросхемы, тип и производитель, то программатор работает. Запустите erase\write\verify. Если пограммирование неудачно, то нужно сделать больше попыток, чтобы определить местонахождение проблемы. Отказ в том же самом месте подобно "ошибке в 0x040000 buffer=0xXX, chip=0xXX" вызван отказом адресации. Случайная ошибка, может быть вызвана плохо  стертым УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫМ чипом или Vpp слишком низко, могут также быть другие причины , например, нестабильность регуляторов напряжения.



Если в результате всех проверок программатор не заработал, то у вас по прежнему есть деффекты печатной платы, неправильно установленные или неисправные компоненты и тп. Начните все с начала.


Замеченные проблемы: 
было два замыкания на плате из-за плохого травления и одно из-за капли припоя, одна неправильно установленная перемычка. Иногда проходит сбой из-за небрежно изготовленного адаптера PLCC32 и устраняемый простой переустановкой в ZIF. Других проблем не было.